What's a "cheque"?

Must be something in the air this week. I can only assume that I received this one because of a fat-finger error, given the correct recipient's email name.